Prezydent miasta Chorzów

Wybory samorządowe to zawsze dobry moment, by przyjrzeć się tej odmianie polszczyzny, którą nazywa się urzędową (kancelaryjną). W tym właśnie czasie jesteśmy przytłoczeni ulotkami, broszurami, wystąpieniami pełnymi słów z tegoż właśnie rejestru języka. Wydaje się co najmniej dziwne, że sformułowanie Prezydent miasta Chorzowa (które to miałem kilkakrotnie w tym czasie przed oczami) uznaje się za bardziej odpowiednie od (uznawanego za równie poprawne) Prezydent miasta Chorzów. Choć to właśnie ta druga z form – w której rzeczownik ogólny określający drugi rzeczownik występuje w mianowniku, jak np. w sformułowaniu pracownik firmy Mercedes, jest przecież formą właściwszą. Zwraca też na to uwagę J. Grzenia w internetowej poradni językowej PWN. Jeśli nie stosujemy rzeczownika ogólnego, powinniśmy stosować dopełniacz. W przeciwnym razie, bardziej naturalnie ;) będzie brzmiała forma bliższa odmianie urzędowej polszczyzny.
P.S. W Chorzowie wybory prezydenckie nieco się wydłużą - będzie druga tura, czyli dogrywka, w której udział wezmą Prezydent Chorzowa, Marek Kopel, oraz kandydat na Prezydenta Miasta Chorzów, Andrzej Kotala:)