Z walki o czystość języka;
lingwistyczny epizod przedwojenny :) zamieszczony w dzienniku Polonia w roku 1925, Górny Śląsk, Polska :
Magistrat a gramatyka polska. Łazienki katowickie odnawiają się. Najtrudniejszą rzeczą była dla odnośnego referenta magistrackiego zmiana napisów niemieckich na polskie i po długim trudzie wypocono kwiatki niezwykłe.
Nad wejściem do natrysków widnieje napis "Kąpiele musujące" (tak). Prawdopodobnie ludzie swe grzeszne dala kąpią tam w szampanie, lub conajmniej wodzie sodowej. Gdzieindziej są napisy "kąpiele wanne". Wyraz "wanne" jest użyty jako przymiotnik.
Czy nikt z pp. polskich radnych nie bywa w tej łaźni miejskiej,
choćby... dla inspekcji ?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz